ATP生物荧光检测仪使用说明书

2016年11月04日

 LBY-420  ATP生物荧光检测仪使用说明书

一、操作原理

LBY-420绿邦ATP生物荧光检测仪利用生物化学发光技术将不可见的ATP浓度变为可见光输出,从而以定量的结果间接显示微生物数量,数值位于09999之间,以相对光单位RLUs表示。虽然RLU并不是一个实实在在的光强度单位,但它能够为ATP生物化学发光检测提供一种真实的检测方法。1RLU约等于1fmolATP

RLU读数可以与用户设定的限值范围相比较,提供全面的结果限值,即通过(OK)、警戒(!)或不通过(-)。

二、使用准备

2.1 外部结构:

机身

  1. 1. 上盖                               
  2. 2. 液晶显示屏                          6.机器序列号
  3. 3. 按键                                7.电池盒

上盖内部结构:


7.RS232接口

8. 拭子插口

 

2.2 按键功能:

 


 ⊙         开关键               

OK         确认键             

S          限值选择键            

T          时间键                

*          特殊功能键            

↑         向上键                

↓         向下键                

    以下各个章节中将对按键功能进行详细介绍。

2.3 开机画面:

 

液晶显示屏上部的数字显示具有检测和时间日期双重功能,按时间键T进行切换:

限值序号和检测功能是:

         限值序号 88     限值序号

           8888↑        检测上限值

           8888↓        检测下限值

        检测编号888     检测编号

时间和日期功能是:

           88:88             时间

         88日/18月/8888年   日期

显示屏其它标志意义为:

记忆记忆标识,闪烁表示存储超过95%,在查阅记忆模式中变亮。

删除?删除记忆确定标识,闪烁提示测试人员是否删除全部测试结果

校准校准标识,闪烁表示需要内部校准

RLU测量单位,以相对光强度表示

OK结果通过

结果警戒

结果不通过

   系统忙标志

电量电池电量不足时显示此标识,严重不足时闪烁

     上盖标识,闪烁提示上盖没有盖好或提示拔出拭子

 

2.4 安装电池:

本机需要两节普通AA电池。安装电池只需要打开仪器背后的电池盒盖,插入两节电池,正极向上。正确插入电池以后,仪器将自动开机并进入时钟设置模式。设定时间和日期参见第四章。

注意:不要颠倒电池的正负极,这可能破坏仪器的电子系统。

提示:为了保证得到较好的结果,请使用品质较好的碱性电池;如果显示低电量请及时更换。

三、基本操作

以下提供本仪器最基本的日常操作:

3.1 开机:

按开关按钮◎开机。仪器蜂鸣一次,显示开机画面。然后,仪器执行30秒的内部校准程序。

提示:如果时钟未设定(如更换电池后),则仪器开机后首先进入时间和日期设定模式,设定时钟后才执行其校准程序。时间和日期设定见第四章。

3.2 内部校准

开机后,仪器执行30秒的内部校准检查,数字显示从30倒计数到0

 

提示:在仪器进行内部校准时,请勿插入拭子,并确保上盖盖紧。如果上盖标识闪烁,请关闭上盖。

在以下情况下仪器自动执行内部校准程序(校准标识闪烁):

仪器已经连续工作一段较长时间(一般30分钟以上);

仪器在温度变化较大的环境中工作(变化大于5℃)。

内部校准完成后,仪器进入待检状态。

3.3 准备就绪:

内部校准完成后,仪器进入待检状态:

 

检测步骤请参阅6.1

3.4 关机:

请按开关机按钮。仪器蜂鸣一次后显示消失。

提示:在标本检测过程中,关机键不能使用。

3.5 节能模式

仪器处于开机状态时,待机时间超过10分钟以上(即:超过10分钟机器无任何动作)时会自动进入节能状态。

恢复请按开机按钮◎。

3.6 低电量显示

电量标识■      指示电池电量状态  

-------------------------------------------------------------------------------

不出现电池电量充足

出现电池电量低,有待更换

闪烁电池没电,立即更换

电池没电时,电池标识闪烁,蜂鸣三次,然后自动关机。

提示:如果电池没电,仪器不会开机。由于高温可减少电池的命,不用时请将仪器放在阴凉干燥处。

四、时钟设置和调整

在待检界面,如果按信息键T 就可以显示当前的时间和日期:

 

要调整时间和日期请接着按 * 键,然后按上升键↑和下降键↓改变闪烁的数字,按OK键确认数字。                   

提示:随时按下*键将中止设定,时间和日期不改变。

初次安装电池或更换时,仪器将自动进入时钟设置模式。时钟设置完成后,仪器将继续其内部校准。

如果时间设置不正确(大小月份,闰年设置错误),按OK键后仪器将蜂鸣一次提示时间设置错误,并重新开始设置。

五、设定检测结果上下限

此仪器可以存储多达100个限值序号(0-99),每个限值序号的测量结果都有一对高低限值范围。

 

注:所谓限值序号是指不同检测对象的具体卫生要求,如何选择不同检测对象的高低限值范围,请与当地卫生防疫部门联系或者根据检测需要自行设定。

5.1 改变限值序号

开机待检准备好后,按S键可以改变限值序号,按上升键↑和下降键↓改变闪烁的限值序号,然后按OK键确定。

提示:设置过程中,再次按下S键将退出设置,限值序号保持不变。

5.2 改变的限值范围

先按S键,再按上升键↑和下降键↓改变闪烁的限值序号,按*键确认所需的限值序号,然后按上升键↑或下降键↓选择上限数值,按OK键确认;再选择低限的数值,然后按OK键储存新的数值。

提示:在改变上下限时,按*键将退出设置模式,限值序号和限值范围不变。

六、标本检测和检测结果

6.1 测量

开机,待内部校准完成后,测量新的标本的准备工作即告完成。

 

屏幕显示限值序号、高低限值和储存的检测数据个数(例如68,表明目前仪器内已经存有总共68个测试结果)。

提示:当存储结果达到内存的95%以上时,记忆标识就会闪烁。当内存完全满了时,就不能再做任何检测,除非将内存清空或传输到电脑上。(请分别参阅6.3和第7章)

请按照以下步骤进行测量

1、拿出试子

2、保证试子外表清洁干燥

3、打开舱盖,将试子插入仪器,盖上上盖

4、按 ok 键等待15秒钟显示读数

进行检测时,屏幕会显示新的检测号码,同时计时器进行15秒倒计时。

 

    

提示:检测时请保持仪器直立平稳,以确保拭子内的液体处于拭子底部。

 

测量完成后,检测仪将显示新的检测数据,并将数据自动与限值范围相比较,结果通过显示屏标识显示出来,上盖标志闪烁,提示取出试子。再一次按下 OK键,仪器将进入待检状态,可以进行下一次检测。

 

各标识意义如下:

――――――――――――――――――――――――――

检测数据≤低限值                          OK

检测数据>低限值≤高限值                   !

检测数据>高限值                           

――――――――――――――――――――――――――

提示:测量完成后,一定要取出拭子,防止拭子内液体发生泄漏,损坏仪器。

6.2 查看已存测试结果

仪器待检时,按上升键↑和下降键↓可以查看以前存储的检测结果,

 

显示器显示存储的检测结果时,记忆标识出现,检测编号闪烁。

↑键为向后翻查存储结果,↓键为向前翻查存储结果。

若要查看该检测编号检测时的时间和日期请按T键。

 

 

退出查看模式,请按OK键。

6.3 清除存储结果记录

进入查看模式以后可以删除所有测试结果,按住 * 两秒钟以上,显示所有测试结果的数目。删除?闪烁:

 

按住OK键两秒以上就可以清除所有数据;按其余任意键取消。

七、将检测数据传输到PC机

 

     使用随机配有的CD-ROM数据处理软件可以将存储结果传输到电脑中。

     提示:本节涉及的内容都针对的是Windows XP,对于Windows XP之前的Microsoft Windows版本都适用,例如Windows 2000。

7.1安装传输程序软件

     将安装软件插入电脑,按照安装提示即可安装。

     提示:如果安装程序不能自动跳出,则请在“我的电脑”中打开CD-ROM文件夹,手动运行安装申请。

     安装完成之后,在程序中按传输功能快捷键即可开始传输,在Windows“开始键中查找传输目录:

7.2 数据传输功能

     Windows“开始”键中运行传输功能将打开一个程序对话窗:

 

      用串行电缆(仪器本身提供)把检测仪和电脑上的一个RS232 COM接口相连:

 

 

(1) 将橡皮盖向后翻起,    2) 在RS232接口中插     (3)将另一端接口与电脑

连接RS232接口              入小的RJ10塞子           的COM端口相连

注意:如果您的电脑没有COM接口,但一USB接口,您可选择安装一个适合的USB和RS232适配器以增加一个外置COM接口,详细信息请与厂商联系。

     接下来就是从备选菜单中选择合适的连接端口:

 

 

     然后选择一个文件存储类型,选择一个Excel数据文档或一个空白文本文档:

 

 

提示:使用Excel文档可能更为安全,因为它的数据不能被修改,您必须在同一电脑上同时安装Microsoft Excel,方可将结果以Excel文档形式保存。

     下一步就是要保存的传输结果命名。文件名必须唯一。以前的文档名称不能再次使用。

     最后,按◎键打开,按ENTER键开始传输。

      接着应用程序会试着与仪器联通,如果成功,仪器会显示PC:

 

 

      即可从仪器传输到电脑上并保存在特定的数据文档中,一分钟之内可以保存500个结果。

      警告:在数据传输和存储中,不要与Excel相连,这可能会毁坏数据形式。

      传输完毕后,拔掉的连接线,确认RS232黑色橡皮盖被推回原位,而且上盖可以紧密闭合。

7.3  数据结果文档形式

     传输的检测结果数据保存在Excel文档或文本文档中(参见7.2章节)。文档形式相同:

    单位号 检测编号  日期   时间   限值序号  结果    RLU  下限  上限     备注

        0188     1     6/05/07   09:02      1      通过    34     100       200

        0188     2     6/05/ 07  09:08      1      通过    46     100       200

        0188     3     6/05/07   09:12      2      警戒    198    150       400   二次清洁

        0188     4     6/05/07   09:27      2      通过    87     150       400  

        0188     5     6/05/07   16:22      1      不通过  269    100       200   转移结束

        0188     6     6/05/07   16:24      2      通过    126     150      400

  数据区域名称意义如下:

      单位号                  —单位序列号 (参见仪器背后的标签)

      检测编号                —检测号

      日期                    —操作检测的日期

      限值号                  —检测使用的限值序号

       RLU                    —RLUs读数检测结果

      下限                    —低端(↓)设定限制数值

      上限                    —高端(↑)设定限制数值

      备注                   —备用区域

      如有必要可在备注区域添加用户对每个结果的评论。

八、仪器蜂鸣

在正常使用过程中仪器发出各种不同的蜂鸣:

 

蜂鸣的类型                                 可能出现的原因

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

短高音                                      开机或关机

                                                开始检测标本

                                                PC相连

                                                清除结果记录

长高音                                      仪器自我校准完成

                 标本检测完成

                                                结果记录清除完成

长低音                                      输入无效日期

                                                输入无效的限值数值

九、故障一览

     本检测仪出现故障一般情况下都是电池原因,如不能开、关机、非正常关机,其原因大部分为电池没电、电池松动所致,对于电池正常仍无法正常工作的仪器请与生产厂商联系。 

下表罗列了一些有代表性的情况及其可能的成因。

√表示用户可以自己进行解决。

×表示可能需要技术人员帮助的问题,请与生产厂商联系。

情况                          故障原因

                                                                           

非正常关机                       √仪器10分钟以上未使用则自动关机进入待机状态

键盘没有回应                   √有些按键只在选定了一定程序后才有效

                                 ×仪器损坏或出错

检测结果读数总显示O RLU          √不正确使用拭子

或总是低于高于期望值              √拭子过期

                                  √在不稳定环境中操作仪器,关机再重启

                                  √保护口较脏可严重刮裂

                                  ×仪器损坏或出错

RS232界面未出现工作状态         √接口插入仪器不正确

                                 ×PC串行接口或系统软件出错

                                 √PC软件安装错误或选择错误

                                 ×连线或接口破损损坏

                                 ×仪器损坏或出错

十、错误代码

在操作中,仪器本身具有多种自我检查,一旦出现问题,就会显示一个错误代码:

 

错误代码                    可能出现的原因

                                                                                         

E1 超出工作温度范围    √仪器工作温度超出正常范围

√仪器被存储在超出工作温度的范围—使用前让仪器适应正常温度范围

×仪器损坏或出错

E2 不能自我校准         √仪器环境不稳定

                        √保护口较脏或严重刮裂

                        ×保护口损坏

                        ×仪器损坏或出错

E3 不能进行存储         √仪器没电或电池松动

                        ×仪器的记忆功能损坏或出错

  提示:多数问题都是暂时的,按OK键或取出电池10秒以上再重新放入就可解决。如果故障一直存在,请找技术人员进行解决。

十一、技术参数  

   检测范围                          0到9999  RLUs

   检测时间                          15秒

   检测干扰                          ±5﹪或±5 RLUs

   可设定的结果限值者说              250个

   存储大小                          2000个检测结果

   串行接口                          EIA—232兼容

仪器尺寸(W×H×D)                192mm×87mm×34mm

   仪器重量(含电池)                 265 g

   操作温度范围                       5℃到40℃

   相对湿度范围                       20—85﹪,  

电池大小(2节)                   AA

   备用状态(20℃)                 6个月

   连续读数                         600个

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附录

检测管操作说明

    检测管含有独特的高灵敏度液态稳定一体化试剂,用来检测物体表面上的细菌或其它微生物以及食物残留物中所含的总ATP活性,给出快速全面的洁净检测结果。

 

使用说明

◆打开检测管,取出拭子取样;

◆不要触摸拭子或试棒;

◆检测管从冰箱中取出后,检测之前需放置5分钟左右,使其恢复到室温状态;

◆避光情况下拭子样品可放置4小时左右;

◆拭子中样品和溶液反应后,需放置在荧光仪中,并于两分钟之内读数。

◆拭子溶液已经稀释,可安全用于食品表面。

注意:使用前请避光保存。

 

操作步骤

1、握住球管,从试管中拿出沾湿了的拭子,涂抹检测区域。将试子插入检测管中,4小时内进行检测。

2、握住吸阀,倒转装置并用另一只手的拇指和中指捏住球管,从吸阀处折断。轻挤球管两次,挤出球管内液体,清洗检测管内标本,轻摇两到三次。

3、将整个检测管放入荧光仪中,盖紧盖子,进行测量。

 

储藏

1、检测管需保存在2-8℃的冰箱内,不要冷冻。

2、注意避光保存,放于铝膜袋中,密封保存。

3、超过保值期的试剂请不要使用。

来源:上海浦予工业科技有限公司

地址:上海市浦东新区创新西路199弄30栋
电话:021-31605463

传真:021-61294330

售前:
售后: